BearProject      Informacje      Z piekła do raju czyli jak niedźwiedzice z Leszna zawędrowały do Bärenwald Müritz

Z piekła do raju czyli jak niedźwiedzice z Leszna zawędrowały do Bärenwald Müritz

---

Niedźwiedzie w Lesznie

Obie niedźwiedzice z leszczyÅ�skiego mini-zoo pochodziÅ�y z Nowego TomyÅ�la. PrzyszÅ�y na Å�wiat w czasach, gdy niedźwiedzie rozmnażano bez ograniczeÅ� i troski o miejsce dla mÅ�odych. Basia ma dziÅ� 27 lat, Kasia 16. SÄ� agresywne wobec siebie, musiaÅ�y przebywaÄ� w oddzielnych klatkach. Kasia miaÅ�a lepsze warunki: trochÄ� wiÄ�kszÄ� klatkÄ� i basen z wodÄ�, Basia poruszaÅ�a siÄ� na zaledwie 35 m². Obie cierpiÄ� na zaburzenie zachowania, zwane stereotypiÄ� ruchowÄ�, objawiajÄ�ce siÄ� u nich chodzeniem po staÅ�ej trasie tam i z powrotem wzdÅ�uż krat, krÄ�żeniem w klatce lub na dachu budy, która miaÅ�a sÅ�użyÄ� za gawrÄ� i charakterystycznymi ruchami gÅ�owy. Chodzenie po betonie przyczynia siÄ� do zmian w ukÅ�adzie kostnym i negatywnie wpÅ�ywa na stopy.

 

Badania zachowania niedźwiedzic w Lesznie zaczÄ�liÅ�my jeszcze w 2007 roku przy wsparciu polskiej organizacji OTOZ Animals i brytyjskiej RSPCA. Nasze dÅ�ugotrwaÅ�e, intensywne poszukiwania nowego miejsca dla obu samic zostaÅ�y wreszcie zakoÅ�czone sukcesem (szczegóÅ�y: http://bearproject.org/news/show/id/371. Vier Pfoten zgodziÅ�o siÄ� przyjÄ�Ä� je do jednego z najlepszych w Europie azyli dla niedźwiedzi.

W dni poprzedzajÄ�ce wyjazd do Niemiec byliÅ�my tam codziennie. Mimowolnie wysÅ�uchiwaliÅ�my opinii zwiedzajÄ�cych, spora czÄ�Å�Ä� byÅ�a oburzona warunkami, w jakich żyjÄ� niedźwiedzie. W magistracie zapewniano nas, że w Lesznie niedźwiedzie majÄ� specjalne znaczenie i mieszkaÅ�cy mogÄ� protestowaÄ� przeciwko ich zabieraniu. Po kilkudniowym pobycie przy klatkach mamy odmienne wrażenie. Na gÅ�ównym deptaku w Lesznie jest uÅ�ożonych kilkanaÅ�cie pÅ�yt z Å�apami niedźwiedzi i spisem sponsorów, którzy sfinansowali powiÄ�kszenie jednego z wybiegów 5 lat temu. Niestety, korzystano z konsultacji byÅ�ego dyrektora wrocÅ�awskiego zoo, skazanego w styczniu 2011 za znÄ�canie siÄ� nad niedźwiedziem Mago, który byÅ� przetrzymywany przez 10 lat w karcerze o powierzchni 6 m². Wówczas wydawaÅ�o siÄ�, że konsultacja popularnego w mediach dyrektora to gwarancja zbudowania dobrego wybiegu.

 

Dwa lata temu życie zakoÅ�czyÅ�a trzecia niedźwiedzica. Za przyczynÄ� Å�mierci uznano zmianÄ� diety, którÄ� wymusili „ekolodzy”. To byÅ�by pierwszy na Å�wiecie przypadek Å�mierci niedźwiedzia z powodu zmiany diety z niewÅ�aÅ�ciwej opartej na chlebie, marchwi i mleku (i tym, co wrzucajÄ� zwiedzajÄ�cy) na wÅ�aÅ�ciwÄ�, skÅ�adajÄ�cÄ� siÄ� z różnorodnych owoców i warzyw, liÅ�ci. TakÄ� diagnozÄ� mógÅ� postawiÄ� tylko ktoÅ�, kto nie ma pojÄ�cia o biologii niedźwiedzi. Niedźwiedź brunatny zmienia dietÄ� w ciÄ�gu caÅ�ego roku, inna jest wiosnÄ�, a inna jesieniÄ�. W każdej chwili może znaleźÄ� martwego jelenia – wtedy przez kilka dni staje siÄ� wyÅ�Ä�cznie miÄ�sożercÄ�, w czasie owocowania borówek staje siÄ� niemal wyÅ�Ä�cznie „borówkożercÄ�”. Jaka byÅ�a rzeczywista przyczyna Å�mierci tej trzeciej niedźwiedzicy nie dowiemy siÄ� nigdy.

Dzie� wyjazdu

W piÄ�tek, 17 czerwca 2011 r. o 6.30 rano miaÅ� rozpoczÄ�Ä� siÄ� transport. Niestety na przeszkodzie stanÄ�Å� brak unijnego certyfikatu pochodzenia (tzw. Eurocites). ZaÅ�atwienie tego dokumentu to sprawa wÅ�aÅ�ciciela zwierzÄ�t. Leszno zbyt późno zaczÄ�Å�o to robiÄ� na skutek nieporozumieÅ� i niejasnych informacji przekazywanych w urzÄ�dach, w trakcie pojawiÅ�y siÄ� jeszcze problemy zwiÄ�zane z przepisami dotyczÄ�cymi dokumentacji pochodzenia zwierzÄ�t, których rozwiÄ�zanie wymaga wiÄ�cej czasu. CaÅ�y poprzedni dzieÅ� spÄ�dzamy wiÄ�c „na telefonach”, ruszamy wszystkich, którzy mogliby pomóc, w kraju i zagranicÄ�. Rachunek za telefon puchnie do kilkuset zÅ�otych. Niestety, to pieniÄ�dze z naszych funduszy. Nikt nie poczuwa siÄ� do pokrycia tych kosztów. Na naszym koncie, którego użycza nam OTOZ Animals jest już zero zÅ�otych. Leszno za punkt honoru postawiÅ�o sobie, że nie wyda na wyjazd niedźwiedzi ani grosza. Faktycznie, dla kilkudziesiÄ�ciu oczekujÄ�cych na dokument osób nie ma nawet żadnego cateringu. O tradycyjnej, polskiej goÅ�cinnoÅ�ci nikt nie pamiÄ�ta.

W dzieÅ� poprzedzajÄ�cy akcjÄ� Niemcy nie wiedzÄ� czy w ogóle przyjeżdżaÄ� do Polski, z ich strony wszystko jest już przygotowane i zapiÄ�te na ostatni guzik. ZespóÅ� lekarzy specjalistów, kilkunastu pracowników oderwanych od swoich dotychczasowych zadaÅ�, ekipy telewizyjne, opÅ�acony hotel. W sumie prawie 30 osób. W koÅ�cu podejmujÄ� decyzjÄ� i wieczorem przyjeżdżajÄ�. UrzÄ�dnik polskiego biura CITES jest peÅ�en dobrej woli, ale nie może wydaÄ� dokumentu, dopóki nie uzyska zgody od niemieckiego odpowiednika na przyjÄ�cie zwierzÄ�t, który wniosek z Polski dostaÅ� zaledwie kilka dni temu. W dniu wyjazdu atmosfera jest nerwowa, okazuje siÄ�, że miasto nie dogadaÅ�o siÄ� z Vier Pfoten i urzÄ�dnicy czekali na Niemców od wczesnego rana. Trudno zresztÄ� o dobrÄ� komunikacjÄ� skoro urzÄ�dnicy nie znajÄ� obcych jÄ�zyków. Wraz z nimi czekajÄ� przedstawiciele lokalnych mediów. Jest też radny, Wojciech Zimniak, znajÄ�cy niemiecki oraz Magda Scherk z Vier Pfoten, której rodzice przyjechali do Niemiec, gdy byÅ�a caÅ�kiem maÅ�a. JÄ�zyk polski zna z domu. Oboje peÅ�niÄ� tu funkcje tÅ�umaczy.

Do zamkniÄ�tego w tym dniu mini zoo przybywamy ok 10.00. Niedźwiedzice nic nie jadÅ�y od 24 godzin i od kilku godzin nie piÅ�y. To konieczne przy anestezji zwierzÄ�t. W piÄ�tek rano jeszcze kilka telefonów i wczesnym popoÅ�udniem dociera faks. Jest dokument, można zaczynaÄ�.

 

Transport

W skÅ�ad konwoju, którym przyjechali Niemcy wchodzi m.in. duży samochód transportowy oraz mniejszy, w którym przewożony jest aparat rentgenowski. Jeden z najlepszych w Europie specjalistów medycyny weterynaryjnej dzikich zwierzÄ�t, dr Frank Göritz z Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research w Berlinie bÄ�dzie usypiaÅ� niedźwiedzie. ObudzÄ� siÄ� dopiero w klatkach transportowych. Oprócz niego jest jeszcze 3 lekarzy weterynarii, w tym jeden z Australii. Lekarze rozkÅ�adajÄ� potrzebne leki na stoliku dostarczonym przez obsÅ�ugÄ� mini zoo. PrzygotowujÄ� Å�rodki usypiajÄ�ce. Pada pierwszy strzaÅ�, wszyscy muszÄ� odsunÄ�Ä� siÄ� od klatek, gdyż zwierzÄ� musi byÄ� spokojne, aby Å�rodek zadziaÅ�aÅ�. Po kilku minutach Kasia zasypia. Jeszcze sprawdzenie przez kraty czy faktycznie gÅ�Ä�boko zasnÄ�Å�a i można wchodziÄ� do Å�rodka klatki. Najpierw wkracza zespóÅ� lekarzy, do jÄ�zyka przyczepiajÄ� aparat do mierzenia tÄ�tna i zawartoÅ�ci tlenu we krwi, do rozwartej paszczy bloczek, aby zwierzÄ� jej nie zamknÄ�Å�o, podajÄ� tlen i profilaktycznÄ� kroplówkÄ�, dokonujÄ� ogólnych oglÄ�dzin. Potem pobierajÄ� krew i wszczepiajÄ� czipa. W zasiÄ�gu rÄ�ki sÄ� Å�rodki, które byÅ�yby potrzebne, gdyby coÅ� poszÅ�o nie tak. Potem wchodzimy my, pobierany próby do badaÅ� (kaÅ�, sierÅ�Ä�), wykonujemy pomiary ciaÅ�a, fotografujemy stopy (niedźwiedzie trzymane na betonie majÄ� z nimi poważne problemy), filmujemy. Pomaga nam Patrick Boncourt, który w Vier Pfoten odpowiada za projekty dotyczÄ�ce niedźwiedzi. To on przyjeżdżaÅ� kilkakrotnie do Leszna, aby poznaÄ� obie niedźwiedzice.  Potem na specjalnej, mocnej pÅ�achcie 6 osób wynosi KasiÄ� do auta z rentgenem. Teraz wszyscy muszÄ� siÄ� odsunÄ�Ä� na kilka metrów. Potem Kasia przenoszona jest do klatki transportowej. Dr Göritz daje jej zastrzyk znoszÄ�cy efekt usypiania. Klatka zostaje zamkniÄ�ta. Po kilku minutach niedźwiedzica wstaje, jest spokojna. Potem zaÅ�adunek do auta i można zaczÄ�Ä� powtarzaÄ� procedurÄ� z nastÄ�pnÄ� niedźwiedzicÄ�. CaÅ�oÅ�Ä� zajmuje ponad 2 godziny. Niedźwiedzice sÄ� w klatkach w samochodzie. Teraz można coÅ� zjeÅ�Ä�, ekipa z Niemiec wyciÄ�ga przygotowane wczeÅ�niej kanapki, napoje. Wszyscy sÄ� już trochÄ� zmÄ�czeni, zarówno pracÄ� jak i wczeÅ�niejszym oczekiwaniem na rozpoczÄ�cie akcji. Temperatura siÄ�ga 24 stopni w cieniu, to ciepÅ�o, ale jeszcze nie upaÅ�. Gdyby byÅ�o ponad 30, transport musiaÅ�by odbywaÄ� siÄ� nocÄ�. Konwój rusza. Do przejechania jest 470 km, po polskiej stronie zwykÅ�e drogi, po niemieckiej od granicy w Olszynie, same autostrady. Co 2 godziny postój i sprawdzanie czy u niedźwiedzi wszystko dobrze. Lekko uchylona klapa i napis „Tierentransport” wzbudzajÄ� zainteresowanie na parkingach przy stacjach benzynowych. Basia nie chce piÄ�, Kasia robi to chÄ�tnie. Wreszcie po godzinie 23 zjeżdżamy z autostrady nr 19 prowadzÄ�cej do Rostoku na drogÄ� nr 198. Jeszcze kilkanaÅ�cie km i miÄ�dzy Stuer a Bad Stuer skrÄ�camy w drogÄ� na Zislow, po chwili po lewej stronie widzimy ogrodzenia. Do Bärenwald Müritz docieramy przed póÅ�nocÄ�. W sali konferencyjnej czeka jedzenie, nawet „Bärenfett” („niedźwiedzi tÅ�uszcz”) – w rzeczywistoÅ�ci wegetariaÅ�ski smalec z jabÅ�kami. Wszystko zresztÄ� jest tam wegetariaÅ�skie i smaczne. Niedźwiedzie poczekajÄ� na rozÅ�adunek do rana, teraz jest na to zbyt ciemno. Rozmowy, atmosfera radosna, że wszystko do tej pory siÄ� udaÅ�o. Ale wszyscy sÄ� zmÄ�czeni, wiele osób jest z Hamburga, gdzie znajduje siÄ� biuro fundacji. Nie opÅ�aca siÄ� wracaÄ� do domu, bo rozÅ�adunek zacznie siÄ� o 6.00 rano. UkÅ�adajÄ� siÄ� do snu na podÅ�odze w sali konferencyjnej i w biurze. My jedziemy do hotelu, w którym bÄ�dziemy mieszkaÄ� przez najbliższe kilka dni. Hotel leży nad póÅ�nocnym kraÅ�cem jeziora Plauer See w uzdrowisku Bad Stuer. DrogÄ� to 1,5 km od Bärenwald, na piechotÄ� przez las, mniej niż kilometr.

 
Pierwsze kroki

W sobotÄ�, 18 czerwca o 6.00 rano caÅ�y zespóÅ� jest w gotowoÅ�ci. Samochód z niedźwiedziami podjeżdża pod tymczasowe wybiegi. Niedźwiedzice bÄ�dÄ� umieszczone na dwóch sÄ�siadujÄ�cych ze sobÄ� wybiegach. MÅ�odsza Kasia trafi na wiÄ�kszy, liczÄ�cy blisko 360 m², Basia na 250 m². Wybieg Kasi umieszczony jest w gÅ�Ä�bi, klatka transportowa bÄ�dzie wniesiona na wybieg Basi i tam dostawiona do otworu Å�Ä�czÄ�cego oba wybiegi tak, aby zwierzÄ� wyszÅ�o wprost na swój wybieg. Basia z kolei pozostanie na swoim wybiegu wraz z klatka transportowÄ�. Dostawianie klatki i wypuszczanie zwierzÄ�cia wprost z alejki jest zbyt niebezpieczne. Niedźwiedź po wypuszczeniu może próbowaÄ� wypchnÄ�Ä� klatkÄ� i wyjÅ�Ä� na zewnÄ�trz. To maÅ�o prawdopodobne, ale bezpieczeÅ�stwo jest tu najważniejsze. Klapa klatki wstawionej w otwór wybiegu ma zamontowany mechanizm i dÅ�ugÄ� linkÄ� tak, że podnoszenie klapy odbywa siÄ� spoza wybiegów, z alejki.  Przedtem jednak klatka z KasiÄ� wÄ�druje na wagÄ�. Potem to samo dzieje siÄ� z BasiÄ�.

Klapa idzie w górÄ� i Kasia wybiega z klatki. Od razu zaczyna intensywnie pracowaÄ� nosem. WÄ�cha podÅ�oże i sprawdza wybieg. Basia po wyjÅ�ciu niemal natychmiast zaczyna jeÅ�Ä� rozrzucone owoce, jej Å�upem padajÄ� jabÅ�ka i gruszki. Zanim to jednak nastÄ�pi robi kilka kroków, bardzo ostrożnych. Pierwszy raz w swoim 27 letnim życiu czuje pod stopami coÅ� innego niż beton, dlatego poczÄ�tkowo unosi nogi nieco wyżej niż normalnie. Przez pierwsze 2 dni niedźwiedzice dostajÄ� różnorodne owoce i marchew oraz granulat dla psów i kilka kromek pieczywa. Pokarm wrzucany jest na wybieg 2 razy dziennie, rozrzucany, żeby urozmaiciÄ� karmienie i stymulowaÄ� zwierzÄ�ta do eksploracji. W kolejnych dniach chleba już nie ma w menu. SÄ� jabÅ�ka, gruszki, kiwi, obrane pomaraÅ�cze (te zjadajÄ� jako pierwsze, wyglÄ�da na to, że to ulubiony owoc Basi – zawsze zaczyna od pomaraÅ�czy), papaje, awokado (Basi tak smakowaÅ�o, że bardzo zapalczywie i do ostatniej skórki wyciskaÅ�a miÄ�ższ – miaÅ�a potem caÅ�y nos w paÅ�cie z awokado ), marchew, ogórki. Co kilka dni także pstrÄ�g. ZjadajÄ� go bardzo ostrożnie manipulujÄ�c tak, aby wyrywaÄ� maÅ�e kÄ�sy. Woda jest podawana ze szlaucha kilka razy dziennie. Obie niedźwiedzice bawiÄ� siÄ� opadajÄ�ca wodÄ�, przeważnie kopiÄ� w bÅ�ocie. Kasia wchodzi też w strugi wody, Basia raczej tego unika, za to z widocznÄ� przyjemnoÅ�ciÄ� przekopuje potem kaÅ�uże.

Tymczasowy wybieg Kasi jest wiÄ�kszy. Jest na nim usypana górka, w której mieÅ�ci siÄ� „gawra” utworzona z betonowego krÄ�gu. Kasia już w pierwszym dniu odkrywa, że górka to doskonaÅ�y punkt obserwacyjny. NastÄ�pnego dnia zastajemy jÄ� leżÄ�cÄ� na szczycie w wykopanym przez siebie doÅ�ku i oglÄ�dajÄ�ca okolicÄ�. Oprócz tego na wybiegu sÄ� 2 duże topole i dÄ�b. Ten ostatni staÅ� siÄ� źródÅ�em dodatkowego pokarmu. Niedźwiedzica stawaÅ�a na dwóch Å�apach i przyciÄ�gaÅ�a gaÅ�Ä�zie do ziemi, posilajÄ�c siÄ� liÅ�Ä�mi. Na wybiegu Basi sÄ� krzewy oraz wrzucone dwie olchy. CzÄ�Å�Ä� azylu, w której sÄ� niedźwiedzice otwarto 15 kwietnia, trawa jeszcze nie wszÄ�dzie zdÄ�żyÅ�a urosnÄ�Ä�, ale widaÄ� jak roÅ�linnoÅ�Ä� stopniowo odradza siÄ� po pracach konstrukcyjnych. OczywiÅ�cie jest także klatka transportowa, na której Basia wyÅ�adowuje emocje. MogliÅ�my siÄ� o tym przekonaÄ� już nastÄ�pnego dnia. Rano już z daleka sÅ�ychaÄ� byÅ�o haÅ�as, BasiÄ� zastaliÅ�my przy przewróconej klatce, gdy potrzÄ�sa niÄ� i popycha. Najciekawszy jest jednak kontakt Basi z glebÄ�. Przypomina nam siÄ� zachowanie Mago z wrocÅ�awskiego zoo, który po wypuszczeniu z karceru, w którym przesiedziaÅ� 10 lat, przekopaÅ� caÅ�y wybieg w ciÄ�gu kilku pierwszych dni. Podobnie Basia, na poczÄ�tku kopie w różnych miejscach. Jest wyraźnie zaskoczona, gdy pod jej Å�apÄ� ziemia osuwa siÄ� do zagÅ�Ä�bienia. W kolejnych dniach okazuje siÄ�, że ze szczególnÄ� ochotÄ� kopie w bÅ�ocie. Po dwóch dniach dokopuje siÄ� do siatki zabezpieczajÄ�cej wybieg.

Obserwacje prowadzimy przez caÅ�y dzieÅ� z krótkÄ� przerwÄ� na posiÅ�ek. Po kilku dniach możemy sformuÅ�owaÄ� wstÄ�pne opinie. Pyta nas o to Carsten Hertwig – szef cetrum kompetencyjnego ds. niedźwiedzi w Vier Pfoten. Basia znosi pierwsze dni caÅ�kiem dobrze, wiÄ�kszoÅ�Ä� czasu poÅ�wiÄ�ca na eksploracjÄ� terenu i sen. Odsypia pierwszÄ� dobÄ�, gdy byÅ�a tak zaangażowana w badanie nowego otoczenia, że niemal nie spaÅ�a, również gorzej jadÅ�a. W drugim dniu gÅ�owa sama jej opada i ciÄ�gle podsypia. W trzecim dniu jest już caÅ�kiem normalnie. Na nowe bodźce, widok niedźwiedzi z wybiegu po drugiej stronie alejki, opiekunów czy wodÄ� reaguje z zaciekawieniem i ostrożnoÅ�ciÄ�, ale bez lÄ�ku. Kasia czÄ�sto próbuje zbliżyÄ� siÄ� do Basi, ale ta jeszcze reaguje agresjÄ�. Na sÄ�siadów z jednej strony nie zwraca uwagi (oddziela ich od niej jeszcze wybieg Basi), ale gdy na sÄ�siednim wybiegu (po drugiej stronie alejki) pojawia siÄ� niemal czarna niedźwiedzica Mascha, Kasia wpada w panikÄ�, zaczyna szybko i nerwowo biegaÄ�. Stale zaglÄ�da na sÄ�siedni wybieg, wbiega na swojÄ� górkÄ�, wypatruje, wÄ�cha i znowu biega. Mascha oddala siÄ�, wraz z trzema innymi niedźwiedziami ma do dyspozycji kilka hektarów. Sheila, opiekunka, przyszÅ�a ja uspokoiÄ�. Okazuje siÄ�, że dzieÅ� wczeÅ�niej też tak siÄ� zachowywaÅ�a. Sheila doskonale zna każdego niedźwiedzia i nic nie umknie jej uwadze.

Na wybiegach adaptacyjnych niedźwiedzice bÄ�dÄ� przez najbliższe 2-3 tygodnie, potem metalowe bramki pójdÄ� w górÄ�. Kasia i Basia wejdÄ� na wybieg o powierzchni ok. 1,7 ha, z lasem, naturalnÄ� rzekÄ�, Å�Ä�kami i zaroÅ�lami. Dopiero wtedy z misiów stanÄ� siÄ� prawdziwymi niedźwiedziami.

PrzyszedÅ� czas odjazdu. Po caÅ�odziennej obserwacji żegnamy siÄ� z Sabine, szefowÄ� opiekunów, a także z jej psem. Pokazuje nam jego zdjÄ�cia, gdy żyÅ� jeszcze na Å�mietniku w Rumunii. Patrzymy przerażeni na koÅ�ci obciÄ�gniÄ�te skórÄ�. DziÅ� to szczÄ�Å�liwy, wesoÅ�y pies.  Z Bärenwald Müritz wracamy z wielogodzinnymi filmami i ponad tysiÄ�cem zdjÄ�Ä�. PoznaliÅ�my tam ludzi oddanych zwierzÄ�tom, wrażliwych, ale zarazem profesjonalistów. Jedno nie wyklucza drugiego.

Dopisek:
13 lipca 2011 Basia jako pierwsza opu�ci�a wybieg aklimatyzacyjny i przesz�a na docelowy o powierzchni ok. 1 ha.
Po wyjÅ�ciu wÄ�chaÅ�a wszystko bardzo intensywnie i zbliżyÅ�a siÄ� do stawu. Po chwili wahania, pierwszy raz w życiu zanurzyÅ�a siÄ� w wodzie. BaÅ�a siÄ� pÅ�ywaÄ�, wiÄ�c tylko spacerowaÅ�a w wodzie i badaÅ�a, co jÄ� otacza. Przez kolejne dni Basia przyzwyczajaÅ�a siÄ� do wchodzenia do minisektora (to zamkniÄ�ty maÅ�y wybieg, gdzie niedźwiedzie wchodzÄ� na czas pracy na terenie dużego wybiegu, pracownicy wchodzÄ� codziennie, bo pomimo dużego wybiegu stosuje siÄ� tam enrichment czyli podrzuca pokarm do specjalnych konstrukcji i schowków) .

22 lipca 2011 do��czy�a do niej Kasia. Kasia jest bardziej l�kliwa. Zaraz po wyj�ciu spotka�a Basi�, dosz�o do ma�ej scysji. Teraz gdy obie si� spotykaj�, groż� sobie, symuluj� atak i Kasia zaraz ucieka. 23 lipca nawet jad�y razem - trzyma�y oczywi�cie dystans. Generalnie po��czenie obu niedźwiedzic odby�o si� spokojnie.

Aktualizacja (28.04.2015 r.)
W poniedzia�ek 27 kwietnia 2015 r. odesz�a Kasia. Przyczyn� �mierci by�o zakażenie żo��dkowo-jelitowe i zapalenie jelit. Objawy zauważono zaraz po hibernacji. Pomimo intensywnej opieki lekarskiej, nie uda�o si� jej uratowa�. W doskona�ych warunkach przeży�a 4 z ��cznie 20 lat swojego życia.

Aktualizacja (9.09.2015 r.)
W poniedziaÅ�ek 7 wrzeÅ�nia 2015 roku odeszÅ�a Basia. PrawdopodobnÄ� przyczynÄ� Å�mierci byÅ�a ciÄ�żka infekcja wÄ�troby i wÄ�zÅ�ów chÅ�onnych Od niemal 2 tygodni Basia byÅ�a apatyczna i odmawiaÅ�a przyjmowania pokarmu. Pomimo wysiÅ�ku specjalistów z Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research z Berlina 32-letniej niedźwiedzicy nie udaÅ�o siÄ� uratowaÄ�. DokÅ�adne przyczyny Å�mierci zostanÄ� ustalone dopiero w czasie sekcji, która zostanie wykonana w tej renomowanej placówce. 
 

Wyjazd do Bärenwald Müritz nie byÅ� finansowany ze Å�rodków projektu. Aby pomóc innym niedźwiedziom żyjÄ�cym w Polsce wejdź na stronÄ� http://bearproject.org/site/show/id/156 i wpÅ�aÄ� datek. Za wszystkie wpÅ�acone Å�rodki, w imieniu niedźwiedzi, serdecznie dziÄ�kujemy.

Tekst relacji oraz zdjÄ�cia podlegajÄ� ochronie praw autorskich. Autorzy wyrażajÄ� zgodÄ� na kopiowanie i publikowanie - caÅ�oÅ�ci lub fragmentów - tekstu oraz zdjÄ�Ä� do celów niekomercyjnych pod warunkiem podania nazwisk autorów (Robert MaÅ�lak i Agnieszka Sergiel) oraz źródÅ�a (www.bearproject.org).
Natomiast kopiowanie i publikowanie zdjÄ�Ä� lub ich fragmentów do celów komercyjnych możliwe jest tylko za zgodÄ� autorów (kontakt: captivebears@tlen.pl).

Copying and publishing are allowed only with an indication of the source:
© Maslak&Sergiel      and
© www.bearproject.org

English version of Leszno bears story soon.
 

 

W dniu transportu mini zoo w Lesznie byÅ�o zamkniÄ�te 

 Ekipa lekarzy weterynarii z Berlina ma na koncie anestezjÄ� setek dzikich zwierzÄ�t

 

Carsten Hertwig – szef cetrum kompetencyjnego ds. niedźwiedzi w Vier Pfoten objaÅ�nia niemieckiej telewizji cel przenosin


Po anestezji pierwsi wchodz� lekarze

 
Niedźwiedzie żyj�ce na betonie maj� cz�sto problemy ze stopami

 Wynoszenie Kasi z klatki

Najpierw wÄ�drówka na badanie rentgenowskie. W Å�rodku Patrick Boncourt, który w Vier Pfoten odpowiada za projekty "niedźwiedziowe"

 

  Kasia u rentgena

 Dr Görlitz wstrzykuje Kasi zastrzyk, po którym niedźwiedzica siÄ� wybudzi

Klatka w�druje do samochodu



Klapa si� zamyka. Ko�czy si� pierwszy etap przenosin.




W sobot� 11 czerwca o 6.00 rano rozpoczyna si� roz�adunek, najpierw klatka z Kasi� w�druje na wag�





Pierwsze kroki Kasi w nowym miejscu


S�siedzi s� wyraźnie zainteresowani


Wyj�cie Basi


Nieco zdezorientowana Basia kilka sekund po opuszczeniu klatki



Minut� po wyj�ciu z klatki Basia zacz��a je��


Basia pierwszy raz w swoim 27 -letnim życiu dotkn��a ziemi zamiast betonu.


Kasia (na dalszym planie) jest przyjaźnie nastawiona do Basi, ale ta przy blizszym kontakcie wydaje ostrzegawcze warkni�cia


Intensywana eksporacja wybiegu trwa�a ca�y dzie� i noc. W kolejnym dniu Basia musia�a odpocz��



Pe�ny relaks



Klatka transportowa s�uży Basi do wy�adowania emocji



Atak
 


Próba przepchniÄ�cia



Te drzwi otworz� si� za kilkana�cie dni, za nimi prawie 2 hektary ogrodzonej powierzchni



Kasia na górce zjada pstrÄ�ga



Kasia w wykopanym przez siebie doÅ�ku na górce ma doskonaÅ�y punkt obserwacyjny



Basia bawi si� kamieniem



Przesuwanie kamienia



Sheila robi k�piel Kasi kilka razy dziennie



Kasia uwielbia wod�



Posi�ki jad�



Kasia zajada siÄ� ogórkiem, a Basia wgryza siÄ� w papajÄ�

---

Niedźwiedzice z Leszna już wyjeżdżają - następne »
« poprzednie - bearproject.org na facebooku

---

Niedźwiedzie w Polsce

Aktualności

• Co nowego u niedźwiedzi w Poznaniu?
• Z Korabiewic do azylu w Poznaniu
• Ballada o misiu Mago
• Prawo w ogrodach zoologicznych a niedźwiedzie
• Lech Banach – współtwórca azylu dla niedźwiedzi w zoo w Poznaniu odchodzi ze stanowiska
• Pomagamy niedźwiedziom w Braniewie - operacja usunięcia guza i nowa dieta
• Balbina z Korabiewic zasnęła na zawsze
• Korabiewice - zmiany i oczekiwanie
• Dlaczego niedźwiedzie polarne NIE POWINNY być utrzymywane w zoo w Warszawie?
• Standardy prawne a dobrostan zwierząt w zoo
• Ogrody zoologiczne i prawo - międzynarodowa konferencja w Warszawie
• Weterynarze w Korabiewicach
• ZOO Poznań buduje azyl - przetarg rozstrzygnięty!
• Białystok - problemy na nowym wybiegu
• Zamość - nowy wybieg dla niedźwiedzi
• Niedźwiedzie nie mogą być utrzymywane w domach, schroniskach, ogrodach zoo bez licencji
• Basia i Kasia - 4 miesiące po wyjeździe z Leszna do Bärenwald Müritz
• Braniewo - warsztaty Feeding enrichment - spotkanie z burmistrzem
• Niedźwiedzie w Korabiewicach - spotkanie w GDOŚ
• Projekt Planu Ochrony Niedźwiedzia Brunatnego w Polsce
• Dramatyczna sytuacja niedźwiedzi w byłym schronisku w Korabiewicach
• Polskie ogrody zoologiczne w ogniu krytyki - raport
• Spotkanie w Krakowie
• Spotkanie w Ministerstwie Środowiska
• Michał z Braniewa w Bärenwald Müritz
• Niedźwiedzie z Leszna do Niemiec dzięki naszym działaniom
• Z piekła do raju czyli jak niedźwiedzice z Leszna zawędrowały do Bärenwald Müritz
• Michał z Braniewa jedzie do Niemiec - nasz kolejny sukces!
• bearproject.org na facebooku
• Konferencja IBA w Kanadzie
• Pomagamy niedźwiedziom w Braniewie
• Ogrody zoologiczne, dobrostan i prawo - nasz debiut na ekologia.pl
• Nasz głos w sprawie zwierząt niebezpiecznych
• Niedźwiedzice z Leszna już wyjeżdżają
• POLITYKA o niedźwiedziach
• Poeta o niedźwiedziach
• O projekcie w Warszawie
• Antoni Gucwiński winny
• W Krakowie znów o niedźwiedziach
• wizyta w Przemyślu
• Warsztaty niedźwiedziowe w Krakowie
• Opinia w sprawie niedźwiedziarni
• 1%
• Konferencja w Warszawie
• Konferencja prasowa

Miejsca

• Białystok
• Braniewo
• Bydgoszcz
• Chorzów
• Człuchów
• Gdańsk
• Korabiewice
• Leszno
• Łódź
• Toruń
• Warszawa
• Wrocław
• Zamość

FILM

AKTUALNOŚCI

Co nowego u niedźwiedzi w Poznaniu?

Wania nie żyje. Rozbudowa wybiegów coraz bliżej....

WIĘCEJ

Z Korabiewic do azylu w Poznaniu

Nowe życie niedźwiedzi ze schroniska w Korabiewicach - fotorelacja...

WIĘCEJ

NEWSLETTER

ZAPISZ